Eräänä maaliskuisena lauantaina oli täällä Kokkolassa oikein lämmin ja aurinkoinen päivä. Kirjastossamme istuneet kansainväliset opiskelijatkin sirkuttivat: onko nyt jo kevät? Loppuuko talvi, tuleeko pian lämmin? Tietopalvelusihteerimme Virpi vastaili kyselijöille kevään etenemisestä ja varoitteli takatalvesta.
Kokkolassa keskustellaan ulkomaalaisten opiskelijoiden toimeentulosta, merkkejä nälästä ja puutteesta on havaittu niin ulkomaalaistoimiston kuin seurakunnankin toimesta. Koko ongelma on kuitenkin ehkä laajempikin. Kirjastossa asioidessaan ulkomaalaiset opiskelijat ovat tottuneet saamaa vastauksia arkipäivän ongelmiin: tekstikäännöksiin, laboratoriotulosten tulkintaan ja prepaid-liittymien ostoapua. Samalla näemme sitä arkipäivää, johon koko kaupungin olisi pitänyt varautua etukäteen: miten näiden ihmisten kotiutuminen olisi mahdollista, miten syrjäytyminen ehkäistään, miten ylipäätään tuetaan muualta tulleita?
Tässä numerossa rakenteellista kehittämistä valotetaan pohjoisen ja etelän suunnasta: Lapin korkeakoulun ja Novian caseien tapaan. Kansainvälistyminen toteutuu myös kirjastoissa: vaihdellaan väkeä ja benchmarkataan naapurin käytänteitä. T&K -päivien annistakin raporttia on luettavissa. Esteettömyyskin pitää ratkaista, ainakaan ei pidä rakentaa enempää esteitä kirjaston käytölle!
Vähän lyhyempi on tämä Kreodi maaliskuussa 2009, numeroltaan 1/2009 kuin viimevuotiset, mutta seuraava ilmestyy suven alussa ja sen dead line on 15.5.2009.
Valossa kylpien!
Hanna-Riina Aho, 18.3.2009